rifyInvalidTitle":"Bu sertifika doğrulanamadı.","verifyInvalidDescription":"Bu numarayla eşleşen sertifika bulunamadı. Linki veya QR kodunu kontrol edin.","verifyCertificateNumber":"Sertifika numarası","verifyStudent":"Öğrenci","verifyCourse":"Kurs","verifyIssuedOn":"Veriliş tarihi","downloadMenuLabel":"İndir","downloadPdf":"PDF indir","downloadImage":"PNG indir","downloadPreparing":"Sertifika hazırlanıyor...","downloadPreparingShort":"Hazırlanıyor...","imagePreparing":"Sertifika görseli hazırlanıyor...","imagePreparingShort":"Görsel hazırlanıyor...","downloadReady":"Sertifika PDF'i hazır.","imageReady":"Sertifika görseli hazır.","downloadFailed":"Sertifika PDF'i oluşturulamadı.","imageFailed":"Sertifika görseli oluşturulamadı.","verifyLookupDescription":"E-postada veya PDF’te yer alan sertifika numarasını girin.","verifyLookupHint":"Sertifikanın üstündeki kodu girin.","verifyLookupPlaceholder":"BYN-....","verifyLookupSubmit":"Doğrula","verifyAnother":"Başka bir sertifika doğrula"},"notifications":{"pageTitle":"Bildirimler","pageSubtitle":"Öğrenme yolculuğunuzdan güncellemeler","loading":"Yükleniyor…","emptyTitle":"Bildirim yok","emptyDesc":"Güncelsiniz.","markAll":"Tümünü okundu işaretle","markRead":"Okundu işaretle","newLabel":"Yeni","details":"Detaylar","statsTotal":"Toplam","statsUnread":"Okunmamış","statsRead":"Okunmuş","inboxTitle":"Son bildirimler","inboxDesc":"Hesap hareketlerinden gelen güncellemeler, hatırlatmalar ve ders uyarıları.","actionTitle":"Hızlı dönüş","actionDesc":"Derslerine devam etmek, ilerlemeyi görmek ve yenilikleri takip etmek için paneline dön.","openDashboard":"Panele git"},"referral":{"anonymousUser":"Arkadaş","heroLine1":"Arkadaşını davet et, herkes kazansın","heroLine2":"Cüzdanına {amount} kazan","heroDescription":"Bağlantını paylaş. Arkadaşın katılıp asgari alışverişi tamamladığında indirim alır, sen cüzdan bakiyesi kazanırsın.","heroImageAlt":"Referans programı","wallet":"Cüzdan bakiyesi","walletAutoHint":"Ödüller, koşullar sağlandıktan sonra cüzdanına eklenir.","walletRulesTitle":"Cüzdanın nasıl kullanılır","walletRuleMinCheckout":"Minimum sepet: {amount}","walletRuleTierSmall":"Tutar {tierLarge} altındaysa: {tierSmall} indirim","walletRuleTierLarge":"{tierLarge} ve üzeri: {tierLarge} indirim","walletRuleMaxPerCheckout":"Ödeme başına en fazla {max} indirim","walletRuleRewardPerInvite":"Her başarılı davet cüzdanına {amount} ekler","walletRuleInviteeDiscount":"Davetliniz ilk alışverişte %{percent} indirim alır","walletRuleMinPurchase":"İlk alışverişleri en az {min} olmalı","walletRuleAutoApply":"İndirim ödeme sırasında otomatik uygulanır","inviteRequiresNewAccount":"Davet yalnızca arkadaşın bağlantından yeni bir hesap oluşturursa sayılır. Mevcut hesaplar bağlanmaz.","noReferral":"Referans kodun hazırlanıyor. Lütfen biraz sonra yenileyin.","copyInviteLink":"Davet bağlantısını kopyala","toastLinkCopied":"Davet bağlantısı kopyalandı","toastCopyFailed":"Kopyalanamadı. Tekrar deneyin veya manuel kopyalayın.","minimumPill":"Min. alışveriş {min}","minBadge":"Min. {min}","autoApplyPill":"İndirim ödemede uygulanır","badgeProgram":"Referans programı","spreadTheWord":"Duyurun.","referFriendGet":"Bir arkadaşını davet et, {amount} kazan","referFriendBody":"Arkadaşlarını davet et; ilk alışverişlerinde %{percent} indirim alsınlar. Nitelikli alışverişi tamamlayınca sen {amount} kazanırsın.","referStudentsGet":"Öğrenci davet et, {amount} kazan","referStudentsBody":"Bağlantınla öğrencileri davet et; en az {min} tutarındaki ilk alışverişlerinde %{percent} indirim alsınlar. Nitelikli alışverişi tamamlayınca sen {amount} kazanırsın. Cüzdanına {days} gün sonra eklenir.","inviteFriendsCta":"Arkadaşlarını davet et","inviteStudentsCta":"Öğrenci davet et","inviteModalTitle":"Arkadaş davet et","inviteModalDesc":"Referans bağlantını paylaş.